Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - ходячий

 

Перевод с русского языка ходячий на английский

ходячий
прил.
1) walking ходячий больной – walking patient
ambulant case
2) (распространенный) current ходячее выражение – cant phrase ходячая истина – truism ходячая фраза – stock phrase ходячее мнение – current/common opinion
|| ходячая энциклопедия разг. – walking encyclopaedia ходячая добродетель ирон. – virtue personified

ходяч|ий -
1. walking
~ больной walking patient
2. (распространённый) current
~ее выражение current expression
~ее мнение prevailing/general opinion
~ая реклама sandwich man

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. walkingходячий больной — walking patient; ambulant case 2. (распространённый) currentходячая истина — truism ходячее мнение — current / common opinion ходячая фраза — current phrase, catch-phrase   ходячая энциклопедия разг. — walking encyclopaedia ходячая добродетель ирон. — virtue personified ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ее.1.Такой, который ходит пешком.Для одного из них Писарев выхлопотал у начальства разрешение быть книгоношей, то есть ходячим продавцом по деревням народных изданий. Морозов, Повести моей жизни.|| Разг.Такой, который может ходить, передвигаться на своих ногах.Ходячий больной.2. Разг.Движущийся, подвижный.У дверей привешена белая расписная кукушка с гирями и ходячим маятником. Соллогуб, Тарантас.А полдневный жар в голову его лысую такими-то ходячими волнами бьет. Левитов, Новый колокол.3.Обычный, широко распространенный, широко употребительный.Ходячее выражение.□Они боятся ее «озлобленного ума». Такая составилась о ней ходячая фраза. Тургенев, Дым.||Отличающийся упрощенностью, пошлостью, шаблонностью; прописной.Ходячая мораль.4. перен. Разг. ирон.Являющийся воплощением каких-л. свойств, качеств (о человеке).{Саша:} Ходячая честность. Воды не попросит, папиросы не закурит без того, чтобы не показать своей необыкновенной честности. Чехов, Иванов.Нелькин подан автором несколько бедно, да к тому же прямолинейно, как ходячая добродетель. Юрьев, Записки.◊ходячая газетаходячая монетаходячие мощиходячая энциклопедия ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины